Koko ohje tekstimuodossa / Full guide in text form

Sisäänkirjautuminen / Check-in

Sisäänkirjautuminen tapahtuu itsenäisesti Yale Doorman L3 -älylukolla klo 15.00 alkaen. Syötä ennen saapumista saamasi henkilökohtainen ovikoodi, paina numeronäppäimistön vasemmassa alakulmassa olevaa avauskuvaketta ja vedä kahvasta.

Jos lukko ei reagoi, varmista että koodi on syötetty oikein, odota noin viisi sekuntia ja yritä uudelleen. Älä jaa henkilökohtaista ovikoodiasi muiden kanssa.

Check-in is self-service using a Yale Doorman L3 smart lock from 15:00. Enter the personal door code you received before arrival, press the unlock icon in the lower-left corner below the number keys, and pull the handle.

If the lock does not respond, check that the code was entered correctly, wait approximately five seconds and try again. Do not share your personal door code with others.

Pysäköinti / Parking

Ilmainen kadunvarsipysäköinti on mahdollista rakennuksen läheisyydessä.

Pihapysäköinti maksaa 13 € / yö tai 45 € / viikko. Sähköauton lataus maksaa 22 € / yö. Pihapaikka ja sähköauton lataus tulee varata etukäteen. Ilmoita samalla auton rekisterinumero.

Free street parking is available near the building.

Private courtyard parking costs €13 per night or €45 per week. EV charging costs €22 per night. Courtyard parking and EV charging must be reserved in advance. Please provide your vehicle registration number when booking.

Huoneiston mukavuudet / Apartment amenities

Huoneistossa on maksuton Wi-Fi, Smart TV, ilmastointi sekä täysin varusteltu keittiö. Liinavaatteet ja pyyhkeet sisältyvät majoitukseen.

Kylpyhuoneessa on wc-paperia, käsisaippuaa, shampoota, suihkugeeliä, hiustenkuivaaja, hammashoitopakkaus ja vanity kit. Eteisestä löytyvät pieni ompelupakkaus ja kengänhoitopakkaus.

Yli kolmen yön majoituksiin sisältyy yksi maksuton liinavaatteiden ja pyyhkeiden vaihto.

The apartment includes free Wi-Fi, a Smart TV, air conditioning and a fully equipped kitchen. Bed linen and towels are included.

The bathroom contains toilet paper, hand soap, shampoo, shower gel, a hair dryer, a dental kit and a vanity kit. A small sewing kit and shoe care kit are available in the hallway.

Stays of more than three nights include one complimentary linen and towel refresh.

Keittiö / Kitchen

Keittiön varustukseen kuuluu induktioliesi, uuni, mikroaaltouuni, jääkaappi, liesituuletin ja vedenkeitin. Huoneistossa on joko kapselikeitin tai tavallinen kahvinkeitin.

Astiat ja ruoanlaittovälineet on mitoitettu yleensä 2–3 vieraalle. Astiat löytyvät ala- ja yläkaapeista. Varustelu voi vaihdella hieman huoneistosta riippuen.

The kitchen includes an induction hob, oven, microwave, refrigerator, range hood and kettle. Depending on the apartment, either a capsule coffee machine or a standard coffee maker is provided.

Dishes and cookware are generally provided for 2–3 guests. They can be found in the lower and upper cabinets. Equipment may vary slightly between apartments.

Aamiainen / Breakfast

Aamiainen maksaa 15 € / henkilö. Se tulee tilata vähintään kaksi päivää etukäteen ja toimitetaan huoneistoon.

Breakfast costs €15 per person. It must be ordered at least two days in advance and is delivered to the apartment.

Perheille / For families

Matkasänky liinavaatteineen, syöttötuoli ja potta ovat saatavilla pyynnöstä. Lisätyynyjä ja lisäpeittoja voidaan toimittaa pyynnöstä. Pyydä varusteet etukäteen.

A travel cot with linen, a high chair and a potty are available on request. Extra pillows and blankets can also be provided. Please request these items in advance.

Pesula / Laundry

Rakennuksen kellarissa on yhteinen pesutupa, jossa on pyykinpesukone ja kuivausrumpu. Silitysrauta, silityslauta ja höyrysilitysasema ovat saatavilla pyynnöstä.

A shared laundry room with a washing machine and dryer is located in the basement. An iron, ironing board and steam ironing station are available on request.

Talon säännöt / House rules

Hiljaisuus on klo 22.00–08.00. Lemmikit eivät ole sallittuja. Tupakointi on sallittu vain ulkona. Kunnioitathan naapureita ja pidät yhteiset tilat siisteinä.

Uloskirjautuminen on viimeistään klo 12.00.

Quiet hours are from 22:00 to 08:00. Pets are not allowed. Smoking is permitted only outside. Please respect the neighbours and keep shared areas clean.

Check-out is by 12:00.

Tarvitsetko apua? / Need help?

Puhelin ja WhatsApp / Phone and WhatsApp:
+358 50 372 4719

Sähköposti / Email:
[email protected]